| Профессиональная сфера: | Производство |
|---|---|
| Адрес: | Оренбургская область, Город Оренбург, Донгузская улица, дом: ДОМ 64(А);офис/квартира: ОФИС 1; |
| Дополнительная информация по адресу: | не указана |
| Предприятие: | ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ХАЙЛОН ПЕТРОЛИУМ ПАЙП СЕРВИС (ОРЕНБУРГ)" |
| Зарплата: | от 120 000 до 162 330 |
| Тип занятости: | не указан |
|---|---|
| График работы: | Полный рабочий день |
| Условия труда по спец. оценке: | Допустимые |
| Типичная должность: | Ничего не выбрано |
| Дни обучения: | 0 |
| Требуемый опыт (лет): | 3 |
| Размер премии: | не указан |
| Тип премии: | не указан |
| Количество рабочих мест: | 4 |
| Предоставление служебного жилья: | Нет |
| Квалификация: | опыт работы не менее 3 лет |
|---|---|
| Требования: | Высшее образование. Опыт работы переводчиком китайского языка на производстве не менее 3 лет. Знание английского языка на продвинутом уровне, знание китайского языка на уровне эксперт. |
| Обязанности: | Письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок.Выполнять редактирование технических переводов. Составлять аннотации и рефераты китайской научно-технической литературы и инженерной документации. Проводить постоянную работу по унификации терминологической базы, совершенствованию определений и формулировок по тематике технических переводов по отраслям науки и техники, вести тщательный учет и систематизацию осуществленных технических переводов, рефератов, аннотаций. |
| Требуемые сертификаты: | не требуются |
Знание языков
| Тип образования: | Высшее образование — бакалавриат |
|---|---|
| Специальность: | не указана |
| Ученая степень: | не требуется |
| Карьерные перспективы: | Нет |
|---|---|
| Программа мобильности: | Да |
| Нужна медкарта: | Да |
| Прочие льготы: | отсутствуют |
| Обычное рабочее место: | Да |
|---|---|
| Квотируемое рабочее место: | Нет |
| Специальное рабочее место: | Нет |
| Возможность найма иностранных граждан: | Да |
| Для инвалидов: | - |
| Для соц. защищённых категорий: | - |
| Набор из Узбекистана: | Нет |