| Профессиональная сфера: | Транспорт, автобизнес, логистика, склад, ВЭД |
|---|---|
| Адрес: | Алтайский край, Город Барнаул, Папанинцев улица, 194 Б |
| Дополнительная информация по адресу: | не указана |
| Предприятие: | ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ШЭНМАО" |
| Зарплата: | 50 000 |
| Тип занятости: | не указан |
|---|---|
| График работы: | Полный рабочий день |
| Условия труда по спец. оценке: | не указаны |
| Типичная должность: | Ничего не выбрано |
| Дни обучения: | 0 |
| Требуемый опыт (лет): | 6 |
| Размер премии: | не указан |
| Тип премии: | не указан |
| Количество рабочих мест: | 2 |
| Предоставление служебного жилья: | Нет |
| Квалификация: | высшее образование |
|---|---|
| Требования: | Образование: Высшее профильное (лингвистика, перевод, филология) или непрофильное высшее с прохождением программы переподготовки. Языковые навыки: Свободное владение иностранным языком, включая знание грамматических, лексических и стилистических особенностей, а также знание профильной терминологии. Навыки работы: Уверенное использование современных систем автоматизированного перевода (CAT-tools), владение ПК и навыки быстрого поиска информации |
| Обязанности: | Адаптация текста: Перевод документации, статей, контрактов и деловой переписки с точным сохранением терминологии.Корректура: Проверка готового материала на наличие орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок.Работа со словарями: Унификация терминов, ведение глоссариев и адаптация текстов под культурные особенности целевой аудитории (локализация) |
| Требуемые сертификаты: | не требуются |
| Тип образования: | Высшее образование — бакалавриат |
|---|---|
| Специальность: | не указана |
| Ученая степень: | не требуется |
| Карьерные перспективы: | Нет |
|---|---|
| Программа мобильности: | Да |
| Нужна медкарта: | Да |
| Прочие льготы: | отсутствуют |
| Обычное рабочее место: | Да |
|---|---|
| Квотируемое рабочее место: | Нет |
| Специальное рабочее место: | Нет |
| Возможность найма иностранных граждан: | Да |
| Для инвалидов: | - |
| Для соц. защищённых категорий: | - |
| Набор из Узбекистана: | Нет |